En résumé
Le widget Questionnaire analyse une question à la fois d’un export d’eCRF ou d’enquête : combien de personnes y ont répondu, comment les réponses se répartissent, et le graphique qui convient à ce type de question. Il lit des réponses déjà recueillies — il ne sert pas à les collecter.
Une question à la fois, et c’est voulu
Un questionnaire n’est pas un tableau ordinaire. Son unité n’est pas la colonne mais la question — et une question à choix multiples occupe physiquement plusieurs colonnes, une par option.
Surtout, le chiffre qui compte en premier n’est pas la moyenne : c’est le taux de réponse, et il se calcule question par question. « 38 répondants sur 42 » ne se déduit pas du nombre de lignes du fichier.
Ce widget n'est pas un formulaire de saisie
Il analyse des réponses déjà collectées. Pour recueillir des données à la main — une variable qui ne figure dans aucune table, lue dans un compte rendu —, c’est le recueil d’un tableau patient qu’il vous faut : voir Données individuelles.
Importer les réponses
Les réponses arrivent comme un jeu de données ordinaire. La fenêtre d’import propose un préréglage qui indique comment lire le fichier.
| Préréglage | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Tableau simple | Une ligne par enregistrement, une colonne par champ. Sans structure de questionnaire. |
| Goupile (eCRF) | Joint toutes les feuilles de formulaires sur l’identifiant de dossier en un seul jeu de données, libellé depuis le dictionnaire du formulaire. |
Le préréglage est présélectionné d’après le fichier, jamais imposé : vous confirmez, ou vous en choisissez un autre.
REDCap et XLSForm apparaissent dans la liste mais ne sont pas encore branchés
Le menu des préréglages annonce également REDCap et XLSForm / ODK. Leur lecture est écrite et testée, mais n’est pas encore reliée à l’import : aujourd’hui, seul Goupile analyse réellement le fichier.
En attendant, un export REDCap ou ODK s’importe en Tableau simple : les graphiques fonctionnent, mais les libellés de questions et les listes de choix ne sont pas repris du dictionnaire.
Il n'y a pas d'éditeur de questionnaire dans Linkr
La structure du questionnaire vient toujours de l’extérieur — de l’outil avec lequel vous l’avez conçu. Linkr ne crée pas de questions, n’en définit pas l’ordre, et n’applique pas de conditions d’affichage.
Choisir la question
Le widget se configure comme les autres. Le champ Question accepte n’importe quelle colonne de la question : pour une question à choix multiples, désigner une seule de ses options sélectionne la question entière.
La structure est déduite du fichier — libellés, type de question, options. Six types sont reconnus :
Choix unique
Une réponse parmi plusieurs. Un oui/non en fait partie.
Choix multiple
Plusieurs réponses possibles, une colonne par option.
Échelle
Un choix unique dont l’ordre a un sens, et doit être conservé.
Numérique
Un nombre : âge, durée, score.
Date
Une date, avec ou sans heure.
Texte libre
Une réponse rédigée, tabulée comme des choix.
Le graphique suit le type de question
Le réglage Graphique ne propose que ce qui a du sens pour la question choisie.
| Type de question | Graphiques proposés |
|---|---|
| Choix unique, échelle | Barres horizontales, barres verticales, camembert, anneau, tableau. |
| Choix multiple | Barres horizontales, barres verticales, tableau. Ni camembert ni anneau. |
| Numérique | Histogramme, statistiques descriptives. |
| Texte libre | Liste des réponses, barres, tableau. |
Pourquoi pas de camembert pour une question à choix multiples
Un camembert affirme que les parts font un tout. Quand chacun peut cocher plusieurs réponses, la somme dépasse 100 % : le graphique mentirait sur la nature des données. Le widget ne le propose donc pas, et signale sous le graphique que les pourcentages portent sur les répondants — avec le nombre moyen de réponses par personne.
L’ordre des réponses
Le tri se règle : par fréquence, dans l’ordre du questionnaire, alphabétique, ou personnalisé — les réponses se glissent alors dans l’ordre voulu.
Pour une échelle, l'ordre n'est pas décoratif
« Jamais, parfois, souvent, toujours » trié par fréquence devient illisible : on perd la progression qui fait tout le sens de l’échelle. Conservez l’ordre du questionnaire.
Lire un taux de réponse
Le widget affiche en tête n / N : le nombre de réponses sur le nombre de personnes concernées. Le dénominateur mérite attention.
Une question conditionnelle n'a pas le même dénominateur
Si une question n’a été posée qu’à une partie des répondants — parce qu’elle dépendait d’une réponse précédente —, le widget le signale : le dénominateur est ce sous-groupe, pas l’effectif total. Sans cette mention, un taux de réponse faible se lirait à tort comme un défaut de remplissage.
Linkr affiche l’avertissement lorsque le fichier le permet, mais n’évalue pas les conditions d’affichage du questionnaire d’origine.
Où trouver le widget
Il s’ajoute comme les autres, depuis la liste des analyses d’un jeu de données ou d’un tableau de bord.
Ce qui reste à venir
- Brancher REDCap et XLSForm à l’import, pour reprendre leurs dictionnaires de questions.
- Enregistrer la structure déduite avec le jeu de données, plutôt que de la redéduire à chaque affichage.
- Corriger le type d’une question quand la déduction se trompe — aujourd’hui il n’y a pas de réglage pour cela.
- D’autres formats d’export — LimeSurvey, Castor, OpenClinica — sont envisagés, sans calendrier.
Pour aller plus loin
- Données individuelles — le recueil manuel, pour produire des données plutôt que les analyser.
- Widgets d’analyse — les analyses statistiques sur un jeu de données.
- Jeux de données — importer et corriger un export de questionnaire.
- Onglets et widgets — placer ce widget dans un tableau de bord.