En résumé
L’alignement de concepts — relier les codes locaux d’un établissement à des vocabulaires standards (SNOMED, LOINC, RxNorm…) — est une étape à part entière de la préparation des données. C’est un module important de Linkr, qui dispose de sa propre section de documentation.
Une étape de la préparation des données
Préparer un entrepôt avant analyse, c’est décrire ses schémas, charger ses bases, en contrôler la qualité et, souvent, aligner son vocabulaire sur des terminologies standards. Cette dernière étape rend les données interopérables et comparables entre établissements.
Parce que l’alignement de concepts couvre à lui seul plusieurs étapes (projets d’alignement, concepts cibles, éditeur, suggestions assistées par IA, revue, export), il est documenté dans une section dédiée plutôt que sur une seule page.
Voir la section Alignement de concepts
Toute la documentation du module se trouve dans la section Alignement de concepts :
- Présentation — à quoi sert l’alignement et comment il s’organise.
- Projets d’alignement — créer et organiser ses projets.
- Concepts cibles — préparer les vocabulaires de destination.
- Éditeur d’alignements — l’écran principal.
- Suggestions — pré-alignement assisté par IA.
- Évaluation — revue et validation.
- Export — produire un fichier exploitable (SSSOM, OMOP, Usagi).
Pour comprendre pourquoi chaque hôpital a son propre vocabulaire et laquelle des terminologies couvre quoi, voir aussi la ressource Parler le même langage : les terminologies médicales.